Paper Hearts

Standard

Suga kucingku yang manis,

Bagaimanakah keadaanmu Disana? Apa yang sedang kau lakukan saat ini? Tentunya kau sedang berlari-larian mengejar kupu-kupu dan menangkap ikan sepuas hatimu? Oh, tidak, malah kau berteman dengan ikan-ikan Disana. Tiada rasa lapar, cemas, ataupun lelah, kau hanya merasa bahagia. Bahagia karena tentunya Disana lebih indah.

Kau mendapatkan yang tidak kau dapatkan disini kan? Maafkan aku yang mungkin tidak sempat membahagiakanmu. Sampai kapanpun kau akan menjadi kesayanganku, Chuga Chuga. Dan sudahkah kau bertemu dengan Ling dan Rina? Ling memang agak nakal tapi dia pintar seperti dirimu. Kalian berdua pasti akan dapat menjadi teman yang serasi. Seandainya saja aku bisa melihat kalian disini. Tapi tak apa, paling tidak dalam mimpi saja sudah membuatku senang.

Oiya, kau bisa berkenalan dengan Rina. Tidak perlu takut untuk berdekatan dengannya. Asma-nya tidak akan kambuh, lagi kau bisa saja bermanja-manja sepuasnya dengan Rina dan sampaikan salamku padanya kalau aku sangat menyayanginya. Suatu saat kita akan bertemu lagi kan? Semoga..

**********************************************************

Yoongi kucingku yang cantik,

Selamat Ulang Tahun untukmu besok (160109). 2 bulan adalah waktu yang terlalu singkat untuk kebersamaan kita. Bahkan kau saja masih begitu hati-hati dengan kehadiranku. Tapi meskipun begitu aku percaya bahwa kau pun memiliki perasaan yang sama. Kita saling menyayangi dengan cara kita masing-masing. Dan aku tahu persis dari caramu menatapku. Seandainya kebersamaan kita jauh lebih lama, mungkin akan terasa lebih menyenangkan. Akan ada banyak kenangan yang dapat kita ingat.

Yoongi, jangan pernah lupakan aku seperti aku yang tidak akan pernah melupakanmu. Maafkan aku yang telah gagal membahagiakanmu. Karena dirimulah aku banyak belajar terutama dalam hal kesabaran dan harapan. Meski tidak sesuai harapan, paling tidak aku bersyukur karena kau tidak perlu lagi merasakan penderitaan. Aku sakit melihatmu menjadi pesakit dan tetap tidak dapat berbuat apapun selain berdoa dan berusaha untuk ikhlas. Allah tentunya lebih menyayangimu, menginginkanmu untuk selalu setia disamping-Nya.

Kau telah bertemu dengan Suga kakak kesayangmu kan? Kau bisa kembali bermanja-manja dengannya setelah 1 minggu lebih berpisah. Bukan waktu yang lama tapi cukup membuatmu amat merindukannya kan? Kau pasti senang karena Suga sangat menyayangimu. Tidak ada kakak yang lebih baik selain dia, Suga, Si Kucing Jantan yang penyayang.

Dan mungkin kau akan merasa asing bertemu dengan orang baru. Tenang saja, pastinya ia sudah tahu banyak hal tentangmu, kau pasti akan sangat disayangi olehnya. Jika bertemu, panggil dia dengan sebutan ‘Ame-Hime‘ karena ia sangat mencintai hujan.

**********************************************************

Suga dan Yoongi kucing kesayangan kami,

Kami semua disini akan selalu mengenang kalian. Jangan pernah lupakan kami. Cinta kami tidak akan pernah hilang dan akan selalu menyertai kalian. Selamat Jalan Sayang, Suatu saat akan kusapa kalian dengan sebuah senyuman.

-Pocha May-
160108

2015-12-25 09.57.31.jpg

Suga (Kiri) & Yoongi (Kanan)

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

PAPER HEARTS

Goodbye love, you flew right by love

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget about it

Everything is gray under these skies
Wear mascara
Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras
And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget

I live through pictures as if I was right there by your side
But you’ll be good without me and if I could just give it some time
I’ll be alright

Goodbye love you flew right by love

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget

Butterfly..

Standard

Terduduk..

Ketika mereka melewati keberadaanku, sekedar menyapa atau hanya menatap dengan tatapan iba. Aku berusaha membalas tatapan itu dan kemudian tertawa. Mereka pikir begitu cepatnya pulih padahal baru saja kemarin awan terlihat mendung.

Aku tidak menangis, aku hanya tertawa. Aku telah berjanji untuk selalu tersenyum, tapi aku akan memberikan yang lebih dari itu.

Aku terbaring..

Menerka-nerka.

Mengamati lubang langit-langit kamar yang malah terlihat semakin mengecil. Mungkin itulah yang dimaksud keajaiban. Aku yang tidak mempercayai keajaiban pun terperangah. Cukup! Jangan rampas kebodohanku!

Mereka tidak tahu, karena aku tetap pada tempatku dengan tatapan malas dan tubuh yang direnggang-renggangkan. Berapa banyak lagi yang akan datang? Masih cukupkah alunan nafasku menyambut lara? Rasanya masih.

Sepasang semut melewatiku, meledekiku. Mereka menoleh dengan sedikit meninggalkan bau. Ya, meski kalian tidak berucap, aku mengerti dengan pasti. Sekarang enyah saja dari hadapanku. Aku hanya butuh sedikit ketenangan, bukan belas kasihan. Beruntungnya kalian, seandainya saja kalian memiliki otak, bisa saja kalian menaruh kepala diperut masing-masing.

Berapa lama lagi?

Berdiri terpaku..

Belum.. Masih bisa berdiri dengan kokoh dan kuat. Mengakar jadi tidak akan mudah goyah. Alam ini tenang, tapi kau malah membuat gaduh. Sentuh saja jika membuatmu tenang, rasanya aku mulai mengerti..

-Pocha May-

150909

***

“Aku meminta kepada Tuhan,

                       Untuk menyempurnakan kecacatanku.

                                      Tapi.. TUHAN MENOLAK.

Kata-Nya, ‘Sesungguhnya jiwalah yang sempurna, tubuh hanyalah sementara..’ “

-Rina Shu-

080223

BUTTERFLY

Don’t think about anything
Don’t take out any words
Just smile to me..

I still can’t believe it
All of this feels like a dream
Please don’t disappear

Is it true?
Is it true?
You.. You..
You are so beautiful.. I’m afraid..

Hold you..
Hold you..
You.. You.. You..

Will you stay next to me?
Will you promise me..
That if i touch you,
You will fly away..
Break..
I’m afraid.. afraid.. afraid..

Will you stop the time?
When this moment passes..
That it’ll become something that didn’t happen
That you forget me..
I’m afraid.. afraid.. afraid..

Butterfly..
Buttefly..
Like a Butterfly..
Like a Butterfly..

Kecupan Mimpi

Standard

Mungkin ini jawaban atas rinduku. Aku menikmati kebersamaan kita walau hanya dalam mimpi. Kau seolah merasakan pula keresahan dan kerinduanku. Dalam dunia hampa kita tergelak tertawa. Saking bahagianya sampai-sampai aku lupa apa yang sudah kita perbincangkan. Yang kuingat kau hanya menanyakan kucing-kucingku yang baru berumur dua bulan. Lalu aku dengan semangatnya memperkenalkan mereka kepadamu. Ya, kau dulu tentu tidak pernah bisa memelihara kucing karena asmamu.

Satu yang terlupa, aku tidak sempat menanyakan keadaan Ling Disana. Apakah dia bersamamu? Apakah kalian berteman baik? Aku tahu kau bahagia Disana. Dalam diam, tangis, bahagia, aku berdoa untuk kebahagiaanmu. Aku percaya. Karena kau sendiri yang mengajariku teori The Secret kan? Tuhan itu seperti apa yang kita pikirkan, jadi kau pasti bahagia.

Lalu apa lagi? Biar kuingat-ingat.. Aku bercerita kalau aku berjualan kue kering yang amat kau sukai. Dan seingatku kau berkata kalau kau mengetahui hal itu. Aku senang.. Itu tandanya selama ini kau masih terus memperhatikan kami disini. Ya, mungkin sosokmu tidak nampak, tapi jiwamu masih berada dekat dihati kami.

Di akhir pertemuan, aku sadar bahwa kau tidak akan berlama-lama mengunjungiku. Perasaan itu. Perasaan bahagia yang kurasakan ketika menyadari kehadiranmu, malah membuatku ingin menangis ketika mengingatnya. Tangisan rindu.

Ketika menulis ini, aku berusaha untuk menahan air mataku. Ah, tidak, mungkin hanya kelilipan debu. Anggap saja seperti itu agar kau tidak menganggapku seorang manusia yang cengeng.

Di akhir, aku meminta izinmu untuk kukecup, aku berkata, “Oiya, sebelum pergi cium dulu dong.” Terdengar seperti sebuah paksaan ya? Lalu dalam isak ku kecup jidat dan pipimu seperti ketika dulu ku kecup untuk yang terakhir kalinya. Wanginya sama persis dan akan menjadi wangi yang amat kurindukan.

Pocha May

150715

***

Fly With The Wind

I’m floating around alone
Everyone around me is leaving
Seats are emptying one by one
I blame myself for just watching
I’m used to being silent, it’s more comfortable
There’s no way anyone would listen to me
Slowly getting farther away and isolated
Now everyone has left, I’m a lonely island
I have nothing else to do but rush time that is passing slowly
If I hold it in, will they recognize it?
Will someone warmly tell me it’s alright?

When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side

Trapped in a place with no wind
I swallow in the familiar loneliness
The fairy tales I’ve drawn as a child get colored with gray
Disappearing behind the memories
Even if I call out with a small voice, there’s no use, I’m losing it again
They brought me here, where not even light laughter is allowed
This cruel world became something I have to handle alone
A space where you can’t share sadness or the smallest joys
Happiness is like a weak flower at the edge of a cliff
I’m scared to hold out my hand, my steps have stopped, there’s no place to rest
Wandering around without a plan
Fixing my clothes in this cruel cold
Will scars be waiting for me at the end of this darkness?
Or will someone hold my hand?

When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side

I know your painful scars, I’m your fortress
You need me when you’re breaking down
It’s too sad to wither as a flower yet unblossomed
Tomorrow, you will blossom again

Can’t comfort me with typical words
I’m trapped in this reality that has no mellow moments
Give me a drink of water
My hopes that no one listens to
Are just passing by

Senja..

Standard

SENJA

” Kala itu Senja
Tersenyum biru menguntai rindu
Ini kisahku
Yang tersimpan dalam jejak hidupmu

Pergilah senja
Hempaskan takutmu
Menarilah bersama rintiknya hujan

Selamat Pagi Dunia..
Sampaikan salamku untuk yang terkasih
Sedang apa kau Disana?
Berbaring mendengar celotehan burung?
Atau sekedar berlari mengejar kupu-kupu yang menemani?
Dimusim semi yang tak henti
Bahagiamu abadi

Katamu bahagia
Ku terdiam coba tuk tertawa
Kuterima senyummu
Yang begitu manis bidadari tampak iri

Dengarlah Senja
Cintamu abadi
Mimpimu akan terganti

Kelak ku temani
Kelak ku temui
Suatu saat kan kusapa
Dirimu dengan sebuah senyuman “

-Pocha May 140320-

A Tiny Love Song..

Standard

“Sorry, I just don’t love you no more..

       I never think about you..

           Don’t waste your time,

                 Even, i can’t remember about our memories, our past..

                      It makes me realize that i never really loved you.

Sorry, you can go with your own life.

     Moving on and don’t look me back again.

          Don’t call my name in your heart, in your mind

                Find someone.. Coz i’ll find my happiness and my true lover soon..

                     Can you do that?

                             Doing that for our happiness, right.

                                      So, i can treasure my life without any burden.. For our peace.. ^^

-Pocha May-

Mencintai seseorang dengan suatu kebohongan..?

Kau bisa saja membuka hatimu atau malah menutup hatimu?

Yang pasti tak ada cinta yang tulus didalamnya.

Mungkin jika saja berakhir bahagia, itu hanya kebetulan.

Kebetulan saja ketika kita bermain-main dengan perasaan, dan saat itu juga Tuhan pun bermain-main dengan takdir.

Kapan terakhir kalinya dirimu jatuh cinta?

Semua orang bisa saja dengan mudah untuk menjatuhkan hatinya, tapi tidak untuk membukanya. Itu bagiku.

Bagaimana denganmu?

Satu yang pasti.. Aku tidak bisa mengatakan kalau aku pernah benar-benar jatuh cinta.

Karena yang aku tahu, hati manusia itu diciptakan untuk dua hal ; mencintai karena kebohongan dan mencintai karena kebutuhan.

Mencintai karena kebohongan ; tertipu karena nafsu, harta, dan maksud tertentu.

Lalu mencintai karena kebutuhan?

Aku membuatnya dalam dua definisi. Definisi pertama bisa saja membawamu menuju kebohongan ; kebutuhan karena kau beralasan terburu-buru mengejar usia. Sehingga kau menipu perasaanmu sendiri dengan mengatakan, dialah yang seharusnya menjadi yang terakhir. Padahal itu karena kau selalu mengkalkulasi usiamu. Jika bukan dia, siapa lagi? Mumpung? Itu tandanya kau tidak memiliki kepercayaan diri. Tenang saja, kalau pun kau tidak mendapatkannya di dunia, kelak di akhirat saja. Lho?

Definis kedua, kebutuhanmu akan cinta sehingga kau akan mencintai karena kebutuhan. Kau mencintainya, karena itu kau membutuhkannya. Kau butuh cintanya. Setelah itu selesai semua. Kau bisa bahagia jika dia pun membutuhkan cintamu. Jika tidak? Bersiap untuk merasakan sakit sedikit di dalam hatimu, kemudian saranku, cepat pergi tinggalkan dan dapatkan seseorang yang bisa kau butuhkan dan membutuhkanmu.

Aku merasakannya, mencintai karena kebohongan. Aku menipu perasaanku sendiri. Memaksakan diri untuk mencintai yang akhirnya melukai hati orang lain, bahkan melukai diriu sendiri. Aku minta maaf untuk hal itu.

Hanya saja Tuhan tidak membiarkanku untuk membalikkan hati. Aku yakin, Dia sengaja melakukannya karena telah menyiapkan seseorang yang dapat membuatku menyenandungkan sebuah lagu. Hari dimana aku bisa menyanyikan ‘A Tiny Love Song’ versiku. Tidak sabar akan hal itu.

 

A TINY LOVE SONG – OST KANOJO WA USO WO AISHISUGUTERU

Suddenly, you started to sing
Suddenly, you kissed me
There’re so many
“I’m sorry.”
I should to tell you

I’m afraid of losing you
Till I always tell you bunch of lies
But, only in front of you
I want to be myself

Even though my existence
will bring down a shadow
to your light
But your existence
will continue to shine down
upon someone in your life
Even I’m here
Even I’m not here
You’ll always sparkling here

It would be better, if we could
laugh and cry together more than we did
Even though it’s already late
I came to realize these honest feelings

I always think about you
I always search for you, everywhere I go
I want to hear, those gentle voices of yours
Right now, here

Your smile
has took me out
from the darkness
But the silhouette of my side face
had clouded your shiny smile
Even you’re here
Even you’re not here
I couldn’t stay here anymore

Let’s just continue to pursue
those dreams you hold on your palms
I believe,
you can overcome it all alone
Even though now,
reality binds you
till it made you hard to breath
Just believe,
that dawn will breaking

I hope this song of mine,
will slowly push your back
to move on forward
This is me, who couldn’t convey
all my feelings to you

Your smile
has took me out
from the darkness
One day, I hope my smile
and your smile will be synchronized
I felt really grateful from the bottom of my heart
that I’ve found a miracle by our rendezvous

One day, will this song reaching you?
This tiny love song of mine

+-+-+-+-+-+-+-+

Tiba-tiba, aku mulai bernyanyi,
Tiba-tiba, aku pun menciummu
Begitu banyak, “Kata Maaf”
Yang harus kuucapkan kepadamu

Begitu takutnya aku kehilangan dirimu
Hingga aku terlanjur berbohong kepadamu
Namun dihadapanmu
Sejujurnya aku ingin menjadi diriku yang sebenarnya

Meskipun keberadaanku
Akan menjadi bayangan yang menutupi sinarmu
Namun aku berharap keberadaanmu dapat terus membawa cahaya
Bagi orang lain
Meski ada atau tiadanya diriku sekalipun,
Di sini, kau akan terus bersinar

Seandainya kita dapat lebih sering tertawa bersama, menangis bersamamu lagi
Perasaan yang jujur ini,
Baru sekarang kurasakan

Aku selalu memikirkan dirimu
Mencari dirimu dimanapun kau berada
Aku ingin mendengar suara lembutmu itu
Sekarang juga, di sini

Senyumanmu itulah
Yang telah mengeluarkanku dari kegelapan
Namun siluet wajahku,
telah membayangi senyumanmu menjadi redup
Meski ada atau tiadanya dirimu sekalipun
Aku tak bisa terus berada di sini

Sekarang, teruslah kau kejar
Mimpi yang telah kau genggam di telapak tanganmu itu
Aku yakin kau bisa, meskipun sendirian
Meski sekarang,
Kenyataan telah membelenggumu
Hingga kau sulit untuk bernapas sekalipun
Yakinlah,
Bahwa fajar pasti ‘kan menyingsing

Alangkah baiknya bila laguku ini
Bisa dengan perlahan mendorong punggungmu untuk maju
Inilah aku, yang tak bisa mengungkapkan seluruh perasaanku kepadamu

Senyumanmu itulah
Yang telah mengeluarkanku dari kegelapan
Suatu saat nanti, kuingin senyumanku bisa seirama dengan senyumanmu
Aku sungguh bersyukur dari dalam hati
Atas keajaiban bertemunya kau dan aku

Akankah kelak lagu ini bisa mencapaimu?
Lagu cinta yang sederhana ini.

Trans : Thanz to Chika-san, Re-trans : me

Heartache..

Standard

Tepat di hari ini adalah Hari Ulang Tahunku..

Semua berjalan biasa saja seperti tahun-tahun yang lalu. Dan aku pun tidak pernah berharap apapun dari tanggal kelahiranku ini. Hanya menjalani hidup dengan semestinya dan terus mencoba untuk tetap tertawa bahagia.

Tapi..

Kenapa semua orang merayakan tanggal lahir mereka?

Bukankah itu berarti berkurangnya sisa umur kita di dunia?

Tidak tahu pasti, yang jelas diriku berusaha untuk menikmati hidup. Hadapi saja, apapun itu.

Aku bosan jika ada seseorang yang bertanya tentang kado apa yang kuinginkan. Aku pasti dengan cepat akan menjawab, kado yang berguna bagiku. Aku tidak butuh bunga, boneka, jam beker, atau yang lainnya. Hanya barang yang berguna, meski kadang membuatku bingung untuk menjawabnya jika ditanya apa itu barang yang berguna bagiku.

Kau pernah berjanji kepadaku untuk bersabar karena kau akan memberikanku sebuah kado. Sebenarnya kado terindah bagiku adalah dirimu yang utuh. Kau telah mengingatku saja sudah membuatku merasa bahagia. Pada akhirnya kujawab, aku menginginkan doamu saja.. Doamu yang senantiasa akan menyertaiku di sini. Doa untuk dapat selalu hidup bahagia.

Ditahun lalu, aku tidak menduga kalau ucapan dari mulutmu tidak akan terulang lagi di tahun ini. Tidak bisa kudengar lagi suaramu dan raut wajahmu. Kenapa tidak kurekam saja tiap perkataanmu itu? Entahlah, mungkin tadinya aku pikir, aku yang akan lebih dulu meninggalkanmu? Angkuh sekali jika kupikirkan hal itu. Bahkan Malaikat saja tidak tahu kapan dirinya harus binasa.

Tapi..

Ini membuat hatiku terasa sakit. Aku merasa sakit sampai-sampai membuatku tidak becus mengungkapkannya seperti seorang pecundang yang tengah kehabisan kata-kata. Aku tidaklah pandai merangkai kata.

Aku harap kau bahagia di Sana, seperti doa yang selalu kau panjatkan di tiap Hari Ulang Tahunku.

-Pocha May-

HEARTHACHE

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same
And they say that i will find another you
That can’t be true

Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turning back the time
Back when you were mine (All mine)

So this is Heartache?
So this is Heartache?
The regrets that I picked up along the way
They change into tears
Oh Baby

So this is Heartache?
So this is Heartache?
Your smile that day
Changes into memories for me
I miss you

You, who’s the only one who satisfies my heart
You, who’s the only one who could touch my heart

Oh baby
You’re not here anymore
I have nothing now
Yeah i wish that I could do it again
Turnin’ back the time
Back when you were mine (All mine)

So this is Heartache?
So this is Heartache?
The regrets that i picked up along the way
They change into tears
Oh Baby

So this is Heartache?
So this is Heartache?
Your smile on that day
Changes into memories for me
I miss you

It’s so hard to forget
That tightly tied knot
Yeah so hard to forget
The stronger I pull on it
You and all the regret
The more i couldn’t understand them
The more I couldn’t get away
This moments painful, it’s painful
I want to forget you at once

So this is Heartache?
So this is Heartache?
The regrets that i picked up along the way
They change into tears
Oh Baby

So this is Heartache?
So this is Heartache?
The splendor of you on that day
Changes into memories for me
I miss you

Hana Egao..

Standard

“Suatu saat akan kusapa dirimu dengan sebuah senyuman..”

-Pocha May-

HANA EGAO

Jika cahaya tujuh warna menyinari hari esokmu
Maka akan memandumu menuju tempat yang kita janjikan

Aku heran bagaimana langit ini terhubung denganku?
Jika cerah aku tersenyum, jika hujan aku menangis
Sayap putih yang dikelilingi oleh bunga yang lembut
Menyembunyikan hatiku yang menangis

Genggam tangan lainnya dan lihatlah,
Kehangatanmu, mengubah wajah sendumu menjadi tersenyum

Kau orang yang mendukung sayap putihku yang berkibar
Aku melepaskan kegelisahan hari kemarin dan menjadi kuat
Jika cahaya tujuh warna menyinari hari esokmu
Aku akan tersenyum, di tempat yang kita janjikan

Ketika angin lembut membelai rambutku
Aku akan berbicara dengan bunga-bunga yang bermekaran di sampingku
Jangan pernah menyerah pada diri sendiri
Aku akan melepaskan kegelisahan itu darimu

Ini bukan tentang menang atau kalah
Kaulah yang akan menemukan sesuatu, tak ada seorangpun yang sendirian

Aku akan melindungi bunga yang mekar dengan senyuman
Merobek dan membuang peta cuaca yang tak bisa ku baca
Jika cahaya tujuh warna menyinari hari esokmu
Maka akan memandumu menuju tempat yang kita janjikan

Senyuman yang mekar seperti bunga
Kau berada di sini, dan ketika kita berjumpa kita juga tersenyum
Hari ini adalah jembatan menuju hari esok
Mari kita berjalan bersama di jalan menuju masa depan yang kita lihat di depan kita